An illustration for an ice cream in a cup.
The main idea was to show that this is an ice cream with real cream and pine nuts.
Here are my first sketches. I wanted to create a cute and kind illustration.
 
Иллюстрация для стаканчика мороженого «Таёжное».
 
Главная идея была — передать иллюстрацией, что это мороженое с натуральными сливками и кедровыми орешками.
 
Это мои первые наброски. Я хотела нарисовать милую и добрую иллюстрацию. 




I was asked to create something with a pattern, more abstract. I was inspired by  frost pictures. And a title is as if finger written on an icy glass. 
 
Меня попросили нарисовать что-то узорное, более абстрактное. Я вдохновилась морозными узорами на окне. А название мороженого будто нарисовано пальцем на замёрзшем стекле.




Unfortunately because of the printing technology it was impossible to use so much colors. So here’s the approved illustration.
 
К сожалению из-за технологии печати пришлось отказаться от использования столького количества цветов. Вот принятая иллюстрация.





 
An illustration for an ice cream in a cup.
The main idea was to show that this is an ice cream with real cream and pine nuts.
Here are my first sketches. I wanted to create a cute and kind illustration.
 
Иллюстрация для стаканчика мороженого «Таёжное».
 
Главная идея была — передать иллюстрацией, что это мороженое с натуральными сливками и кедровыми орешками.
 
Это мои первые наброски. Я хотела нарисовать милую и добрую иллюстрацию. 
I was asked to create something with a pattern, more abstract. I was inspired by  frost pictures. And a title is as if finger written on an icy glass. 
 
Меня попросили нарисовать что-то узорное, более абстрактное. Я вдохновилась морозными узорами на окне. А название мороженого будто нарисовано пальцем на замёрзшем стекле.
Unfortunately because of the printing technology it was impossible to use so much colors. So here’s the approved illustration.
 
К сожалению из-за технологии печати пришлось отказаться от использования столького количества цветов. Вот принятая иллюстрация.

 

Иллюстрации в учебник для издательства «Клевер».
Schoolbook illustrations for “Clever” publishing house.

Иллюстрации в учебник для издательства «Клевер».

Schoolbook illustrations for “Clever” publishing house.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Игра на iPhone про милого грузовичка, которому необходимо собирать еду.
This iPhone game is about the cute little truck, that should collect food.

Игра на iPhone про милого грузовичка, которому необходимо собирать еду.

This iPhone game is about the cute little truck, that should collect food.


Так здорово слушать сказку на ночь. А если это сказка про тебя? Это проект, где книга делается специально для вашего малыша, в которой он будет главным героем. Всем приятно очутиться в детстве и почитать книгу про себя.
Для проекта я создала лого и серию иллюстраций для будущих книг.



И ещё некоторые иллюстрации:

Так здорово слушать сказку на ночь. А если это сказка про тебя? 

Это проект, где книга делается специально для вашего малыша, в которой он будет главным героем. 

Всем приятно очутиться в детстве и почитать книгу про себя.

Для проекта я создала лого и серию иллюстраций для будущих книг.

И ещё некоторые иллюстрации:

Календарь специально для будущих мам, да и просто для любознательных людей.

Несколько месяцев назад я узнала, что моя подруга ждёт ребёнка:) Я очень обрадовалась и, так как намечался её день рождения, решила ей сделать подарок своими руками. И вот получился такой милый календарь-дневник, в котором описываются ключевые стадии развития ребёнка в животике. 
В «Мамином календаре» сначала идут дни, а потом недели. Там есть страницы с иллюстрациями и листочки с узорами, на которых можно записывать свои ощущения и, например, приклеивать фотографии с УЗИ. Ведь так интересно узнать, что происходит с малышом прямо сейчас.



Страницы из  «Маминого календаря».









Паттерн для пустых страниц и для упаковки.

Открытка для покупателей «Маминого календаря».

Календарь специально для будущих мам, да и просто для любознательных людей.


Несколько месяцев назад я узнала, что моя подруга ждёт ребёнка:) Я очень обрадовалась и, так как намечался её день рождения, решила ей сделать подарок своими руками. И вот получился такой милый календарь-дневник, в котором описываются ключевые стадии развития ребёнка в животике. 

В «Мамином календаре» сначала идут дни, а потом недели. Там есть страницы с иллюстрациями и листочки с узорами, на которых можно записывать свои ощущения и, например, приклеивать фотографии с УЗИ. Ведь так интересно узнать, что происходит с малышом прямо сейчас.

Страницы из  «Маминого календаря».

Паттерн для пустых страниц и для упаковки.

Открытка для покупателей «Маминого календаря».

Ко дню рождения.
Smooch.


Мыльная белка.
Soap squirrel.

Фрида Кало.
Frida Kahlo.

Милый Дракула.
Cute Dracula.

Как слепить снеговика.
How to make a snowman.

Слономух для flyphant.ru
Flyphant for flyphant.ru

Тантамареска (стенд для фотографирования).
Tantamareska (photo stand).

Иллюстрация для Incity.
Illustration for Incity (clothes shop).

Иллюстрации для магазина мате.
Illustration for mate shop (traditional South American infused drink).

Mate is cheerfulness.

Mate is concentration.

Mate is inspiration.

Mate is power.

Ко дню рождения.

Smooch.

Мыльная белка.

Soap squirrel.

Фрида Кало.

Frida Kahlo.

Милый Дракула.

Cute Dracula.

Как слепить снеговика.

How to make a snowman.

Слономух для flyphant.ru

Flyphant for flyphant.ru

Тантамареска (стенд для фотографирования).

Tantamareska (photo stand).

Иллюстрация для Incity.

Illustration for Incity (clothes shop).

Иллюстрации для магазина мате.

Illustration for mate shop (traditional South American infused drink).

Mate is cheerfulness.

Mate is concentration.

Mate is inspiration.

Mate is power.

Влюбиться!
Fall in love!

Влюбиться несмотря ни на что:)
Fall in love no matter what.

C Новым Годом!
Happy New Year!

Памятка для людей, как ухаживать за тату, которую сделала я.
Memo for people with new tattoos made by me.

C Новым Годом! Несмотря на то, что в Питере идёт дождь.
Happy New Year! Despite that it’s raining in St. Petersburg.

U’re the best in…

Девчушечка.

«Зимняя безмятежность».

«Зимнее дыхание». 

«Смешной волчок».

Влюбиться!

Fall in love!

Влюбиться несмотря ни на что:)

Fall in love no matter what.

C Новым Годом!

Happy New Year!

image

Памятка для людей, как ухаживать за тату, которую сделала я.

Memo for people with new tattoos made by me.

image

C Новым Годом! Несмотря на то, что в Питере идёт дождь.

Happy New Year! Despite that it’s raining in St. Petersburg.

image

U’re the best in…

image

Девчушечка.

image

«Зимняя безмятежность».

image

«Зимнее дыхание». 

image

«Смешной волчок».

image

Click for more information about me.
Tweet

Click for more information about me.

Tweet

Check my tattoo blog.

Check my tattoo blog.

An illustration for an ice cream in a cup.
The main idea was to show that this is an ice cream with real cream and pine nuts.
Here are my first sketches. I wanted to create a cute and kind illustration.
 
Иллюстрация для стаканчика мороженого «Таёжное».
 
Главная идея была — передать иллюстрацией, что это мороженое с натуральными сливками и кедровыми орешками.
 
Это мои первые наброски. Я хотела нарисовать милую и добрую иллюстрацию. 




I was asked to create something with a pattern, more abstract. I was inspired by  frost pictures. And a title is as if finger written on an icy glass. 
 
Меня попросили нарисовать что-то узорное, более абстрактное. Я вдохновилась морозными узорами на окне. А название мороженого будто нарисовано пальцем на замёрзшем стекле.




Unfortunately because of the printing technology it was impossible to use so much colors. So here’s the approved illustration.
 
К сожалению из-за технологии печати пришлось отказаться от использования столького количества цветов. Вот принятая иллюстрация.





 
An illustration for an ice cream in a cup.
The main idea was to show that this is an ice cream with real cream and pine nuts.
Here are my first sketches. I wanted to create a cute and kind illustration.
 
Иллюстрация для стаканчика мороженого «Таёжное».
 
Главная идея была — передать иллюстрацией, что это мороженое с натуральными сливками и кедровыми орешками.
 
Это мои первые наброски. Я хотела нарисовать милую и добрую иллюстрацию. 
I was asked to create something with a pattern, more abstract. I was inspired by  frost pictures. And a title is as if finger written on an icy glass. 
 
Меня попросили нарисовать что-то узорное, более абстрактное. Я вдохновилась морозными узорами на окне. А название мороженого будто нарисовано пальцем на замёрзшем стекле.
Unfortunately because of the printing technology it was impossible to use so much colors. So here’s the approved illustration.
 
К сожалению из-за технологии печати пришлось отказаться от использования столького количества цветов. Вот принятая иллюстрация.

 

Иллюстрации в учебник для издательства «Клевер».
Schoolbook illustrations for “Clever” publishing house.

Иллюстрации в учебник для издательства «Клевер».

Schoolbook illustrations for “Clever” publishing house.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Игра на iPhone про милого грузовичка, которому необходимо собирать еду.
This iPhone game is about the cute little truck, that should collect food.

Игра на iPhone про милого грузовичка, которому необходимо собирать еду.

This iPhone game is about the cute little truck, that should collect food.


Так здорово слушать сказку на ночь. А если это сказка про тебя? Это проект, где книга делается специально для вашего малыша, в которой он будет главным героем. Всем приятно очутиться в детстве и почитать книгу про себя.
Для проекта я создала лого и серию иллюстраций для будущих книг.



И ещё некоторые иллюстрации:

Так здорово слушать сказку на ночь. А если это сказка про тебя? 

Это проект, где книга делается специально для вашего малыша, в которой он будет главным героем. 

Всем приятно очутиться в детстве и почитать книгу про себя.

Для проекта я создала лого и серию иллюстраций для будущих книг.

И ещё некоторые иллюстрации:

Календарь специально для будущих мам, да и просто для любознательных людей.

Несколько месяцев назад я узнала, что моя подруга ждёт ребёнка:) Я очень обрадовалась и, так как намечался её день рождения, решила ей сделать подарок своими руками. И вот получился такой милый календарь-дневник, в котором описываются ключевые стадии развития ребёнка в животике. 
В «Мамином календаре» сначала идут дни, а потом недели. Там есть страницы с иллюстрациями и листочки с узорами, на которых можно записывать свои ощущения и, например, приклеивать фотографии с УЗИ. Ведь так интересно узнать, что происходит с малышом прямо сейчас.



Страницы из  «Маминого календаря».









Паттерн для пустых страниц и для упаковки.

Открытка для покупателей «Маминого календаря».

Календарь специально для будущих мам, да и просто для любознательных людей.


Несколько месяцев назад я узнала, что моя подруга ждёт ребёнка:) Я очень обрадовалась и, так как намечался её день рождения, решила ей сделать подарок своими руками. И вот получился такой милый календарь-дневник, в котором описываются ключевые стадии развития ребёнка в животике. 

В «Мамином календаре» сначала идут дни, а потом недели. Там есть страницы с иллюстрациями и листочки с узорами, на которых можно записывать свои ощущения и, например, приклеивать фотографии с УЗИ. Ведь так интересно узнать, что происходит с малышом прямо сейчас.

Страницы из  «Маминого календаря».

Паттерн для пустых страниц и для упаковки.

Открытка для покупателей «Маминого календаря».

Ко дню рождения.
Smooch.


Мыльная белка.
Soap squirrel.

Фрида Кало.
Frida Kahlo.

Милый Дракула.
Cute Dracula.

Как слепить снеговика.
How to make a snowman.

Слономух для flyphant.ru
Flyphant for flyphant.ru

Тантамареска (стенд для фотографирования).
Tantamareska (photo stand).

Иллюстрация для Incity.
Illustration for Incity (clothes shop).

Иллюстрации для магазина мате.
Illustration for mate shop (traditional South American infused drink).

Mate is cheerfulness.

Mate is concentration.

Mate is inspiration.

Mate is power.

Ко дню рождения.

Smooch.

Мыльная белка.

Soap squirrel.

Фрида Кало.

Frida Kahlo.

Милый Дракула.

Cute Dracula.

Как слепить снеговика.

How to make a snowman.

Слономух для flyphant.ru

Flyphant for flyphant.ru

Тантамареска (стенд для фотографирования).

Tantamareska (photo stand).

Иллюстрация для Incity.

Illustration for Incity (clothes shop).

Иллюстрации для магазина мате.

Illustration for mate shop (traditional South American infused drink).

Mate is cheerfulness.

Mate is concentration.

Mate is inspiration.

Mate is power.

Влюбиться!
Fall in love!

Влюбиться несмотря ни на что:)
Fall in love no matter what.

C Новым Годом!
Happy New Year!

Памятка для людей, как ухаживать за тату, которую сделала я.
Memo for people with new tattoos made by me.

C Новым Годом! Несмотря на то, что в Питере идёт дождь.
Happy New Year! Despite that it’s raining in St. Petersburg.

U’re the best in…

Девчушечка.

«Зимняя безмятежность».

«Зимнее дыхание». 

«Смешной волчок».

Влюбиться!

Fall in love!

Влюбиться несмотря ни на что:)

Fall in love no matter what.

C Новым Годом!

Happy New Year!

image

Памятка для людей, как ухаживать за тату, которую сделала я.

Memo for people with new tattoos made by me.

image

C Новым Годом! Несмотря на то, что в Питере идёт дождь.

Happy New Year! Despite that it’s raining in St. Petersburg.

image

U’re the best in…

image

Девчушечка.

image

«Зимняя безмятежность».

image

«Зимнее дыхание». 

image

«Смешной волчок».

image

Click for more information about me.
Tweet

Click for more information about me.

Tweet

About:

• Contacts:

E-mail: tsozik at gmail.com
Skype: natalia.tsozik
dribbble.com/natasha_tsozik


• Areas of Expertise:

Illustration, character and pattern design.

• About me:

Live and work in New York. Like to fill my world with funny dogs, funny characters, beatiful patterns and interesting details.

Thanx for checking out my profile.
- Natasha Tsozik

• Специализация:

Иллюстрация, разработка персонажей и узоров.

• Обо мне:

Живу и работаю в Нью-Йорке. Люблю заполнять свой мир смешными собаками, смешными персонажами, красивыми узорами и интересными деталями.

Following: